Information détaillée concernant le cours

Titre

Linguistik: Workshop zu Lernerkorpora

Dates

14. Juni 2018 (10.30-18.30)

Responsable de l'activité

Elena Smirnova

Organisateur(s)

Prof. Elena Smirnova, UNINE. Mme Vanessa Stöber, UNINE (doctorante)

Intervenant(s)

Prof. Elena Smirnova, UNINE Prof. Anke Lüdeling, Humboldt-Universität zu Berlin

Description

Systematische Sammlungen von gesprochenen und geschriebenen Texten von LernerInnen einer Fremdsprache, also Lernerkorpora, sind für die qualitative und quantitative Analyse von Lernständen und Lernprozessen unentbehrlich. In diesem Workshop werden wir anhand von zwei Korpora des Deutschen als Fremdsprache (Falko mit geschriebenen Texte, BeMaTaC für gesprochene Texte) verschiedene Themen im Zusammenhang mit dem Aufbau, der Aufbereitung und der Auswertung von Lernerkorpora behandeln.

 

PROGRAMM:

10:30-12:00 Einleitung: Korpusdesign, Korpusarchitekturen

12:00-13:00 Mittagspause

13:00-14:30 Fehlerannotation

14:30-15:00 Kaffeepause

15:00-16:30 Weitere Annotationen (phonologische, lexikalische, syntaktische etc.)

16:30-17:00 Kaffeepause

17:00-18:30 Beispiele für Auswertung: komplexe Verben (Falko), gefüllte Pausen (BeMaTaC)

Lieu

Université de Neuchâtel

Information
Frais

Für Mitglieder des Doktoratsprogramms übernimmt die CUSO die Kosten für die Anreise (Hin- und Rückfahrt von Ihrer CUSO-Uni bis zum Ort der Veranstaltung, 2. Klasse, Halbtax-Abo SBB) und für das gemeinsame Mittagessen.

 

Places

15

Délai d'inscription 12.06.2018
short-url short URL