Reisen lesen und (Nicht-)Wissen: Zeitgenössische Rezeptionsakte zwischen Journal und Buch bei Annemarie Schwarzenbachs erster Orientreise 1933/34.

Le projet de recherche porte sur les textes issus du premier voyage en Perse en 1933/34 de l'écri-

vaine, photographe et journaliste Annemarie Schwarzenbach. Parallèlement à son voyage, entre

octobre 1933 et avril 1934, des reportages ont été publiés à intervalles réguliers dans les feuilletons

de la Basler National-Zeitung et de la Neue Zürcher Zeitung. Des reportages illustrés, enrichis de pho-

tographies de l'auteure, ont quant à eux été publiés dans la Zürcher Illustrierte à partir d'octobre 1933

et bien après la fin du voyage. Ces publications seront comparées de façon systématique, tant au

niveau de leur contenu que de leur dimension médiatique, avec le journal de voyage Winter in Vor-

derasien paru en novembre 1934. L'accent sera mis sur les récits de voyage qui se complètent et se

recoupent et seront donc analysés en fonction de leurs règles de production et de réception, no-

tamment en fonction de leur support de publication. L'étude vise à approfondir les connaissances

sur la pratique d'écriture et de publication de l'écrivaine voyageuse suisse Schwarzenbach, sur les

affinités entre les récits de voyage et la littérature journalistique, qui, bien qu’elles existent depuis la

fin du XVIIIe siècle, n'ont jusqu'à présent que peu été prises en compte par la recherche, ainsi que

sur l'interaction entre textes et images dans les journaux de voyage de Schwarzenbach et ses écrits

publiés dans la presse.